快速維權(quán)
4月6日，英國知識產(chǎn)權(quán)局（UKIPO）發(fā)布《英國對外國作品和國民的版權(quán)保護指南》，該《指南》詳細闡述了英國版權(quán)法如何保護外國作品和國民。
英國版權(quán)法根據(jù)作品或表演的來源國對外國作品和表演提供全部、部分保護，或不提供保護，這通常是基于英國加入的國際版權(quán)條約中的原則。這些國際版權(quán)條約包括：
與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定（TRIPS）
保護文學藝術(shù)作品伯爾尼公約
保護表演者、音像制品制作者和廣播組織羅馬公約
世界知識產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約（WCT）
世界知識產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約（WPPT）
【概述】
《版權(quán)、設計及專利法令》（CDPA）和《著作權(quán)和表演（適用于其他國家）令》規(guī)定了英國對外國作品和表演的保護。CDPA是英國關(guān)于版權(quán)的主要立法，其第一部分涉及版權(quán)作品，第一部分第九章規(guī)定了作品獲得保護的國籍要求；第二部分涉及表演權(quán)，第二部分第四章規(guī)定了表演獲得保護的國籍要求。
2016年修訂的《著作權(quán)和表演（適用于其他國家）令》簡化了將保護擴展到外國作品和表演的方式。這意味著當其他國家成為國際版權(quán)條約的成員時，大多數(shù)保護會自動擴展到其他國家。
2023年，UKIPO對《著作權(quán)和表演（適用于其他國家）令》進行了進一步修訂，將版權(quán)保護擴展到澳大利亞和新西蘭的某些作品，以實施英國與這些國家的貿(mào)易協(xié)定，并更新了WPPT成員國家列表。
以下是CDPA和《著作權(quán)和表演（適用于其他國家）令》對外國作品和表演的保護摘要：
【文學、音樂、戲劇和藝術(shù)作品、電影和排版】
如果符合以下任何一項，文學、音樂、戲劇和藝術(shù)作品、電影和出版版本的排版有資格獲得保護：
作者是英國、伯爾尼公約締約國或世界貿(mào)易組織（WTO）成員國的公民或居民，或根據(jù)法律成立的機構(gòu)；
該作品首次在英國、伯爾尼公約締約國或世貿(mào)組織成員國出版；
該作品與CDPA第九章中規(guī)定的海峽群島、馬恩島或海外領(lǐng)土有關(guān)。
【廣播】
如果符合以下任何一項，廣播就有資格獲得保護：
廣播公司是英國或羅馬公約締約國或世貿(mào)組織成員國的公民或居民，或根據(jù)法律成立的機構(gòu)；
廣播首先從英國或羅馬公約締約國或世貿(mào)組織成員國傳播；
廣播鏈接到海峽群島、馬恩島或CDPA第九章規(guī)定的海外領(lǐng)土；
來自羅馬公約締約國或世貿(mào)組織成員國的廣播通常只有在無線廣播的情況下才有資格獲得保護。
【錄音】
如果符合以下任何一項，錄音就有資格獲得保護：
生產(chǎn)者是英國或羅馬公約、WPPT、伯爾尼公約或世貿(mào)組織成員國的公民或居民，或根據(jù)法律成立的機構(gòu)；
錄音首次在英國或加入羅馬公約、WPPT、伯爾尼公約或世貿(mào)組織成員國出版；
錄音與CDPA第九章中規(guī)定的海峽群島、馬恩島或海外領(lǐng)土相關(guān)聯(lián)；
來自羅馬公約或WPPT締約國的錄音通常比來自非這些條約的國家的錄音受到更大的保護。然而，來自加入WPPT但未加入羅馬公約的國家的錄音制品通常比加入羅馬公約的國家的錄音制品受到的保護要少。
【演出】
如果符合以下任何一項，表演就有資格獲得保護：
表演是在英國或加入羅馬公約、WPPT或世貿(mào)組織成員國或由其公民或居民進行的表演與CDPA第181和206條規(guī)定的海峽群島、馬恩島或海外領(lǐng)土有關(guān)。
來自羅馬公約或WPPT締約國的表演通常比來自非這些條約的國家的表演受到更大的保護。但是，加入WPPT但未加入羅馬公約的國家的表演通常比加入羅馬公約的國家的表演受到的保護要少。
電影中的表演通常只有來自《羅馬公約》的締約國時才有資格獲得保護。錄音表演通常只有在來自為英國表演者提供同等保護的國家時，才有資格獲得公開播放或廣播的報酬。
供稿：國家海外知識產(chǎn)權(quán)糾紛應對指導北京分中心
